多文化ユーザー体験を設計する！グローバルWebディレクター

副業募集の概要

Oh my teethでは、今後のグローバル展開を見据えた多言語対応・多文化ユーザー体験の最適化を重要なテーマとしています。

本ポジションでは、単なる翻訳やWeb制作ではなく、
「国や文化が異なるユーザーに、どうすれば正しく価値が伝わるのか？」
を起点に、Webサイト・LP・問診・CRMを横断したカスタマージャーニー設計をリードしていただきます。

多文化×マーケティング×Webディレクションという、市場価値の高いスキルを実践的に磨けるポジションです。

【想定される業務】※目安稼働時間：月約50時間～
・グローバル展開におけるWebディレクション全般
・多言語サイト（英語・中国語・韓国語など）の制作ディレクション
・各国の文化・慣習を考慮したサイト設計・進行管理
・LP・問診票・フォームのローカライズおよび改善ディレクション
・単なる翻訳ではなく、CVR向上を目的とした表現・導線設計

■実現したいこと
多文化ユーザーにも「安心」「信頼」「わかりやすさ」を届ける歯科体験の実現
グローバル展開に耐えうるWeb・コミュニケーション基盤の構築

■課題
国・文化ごとに異なるユーザー理解と最適な伝え方の設計
Web・CRM・オペレーションを横断した一貫性ある体験設計

参加対象者

Webディレクションの実務経験（LP、フォーム改善、制作進行管理）
基本的なマーケティング知識（CVR、CTRなどの指標理解・改善視点）
英語力（TOEIC800点以上）
自ら手を動かしながら、全体をディレクションできる実行力

■歓迎条件
翻訳／ローカライズの実務経験（文化的背景を考慮した調整経験）
医療・歯科・美容領域でのマーケティング経験
CRM／MAツール運用経験（特にLINEなど多言語ユーザー対応）